Why is my mobile app UI lagging even after optimizing API calls?

I’m developing a cross-platform mobile app and facing constant UI jank on scroll. I’ve already debounced heavy API calls and moved expensive operations off the main thread, but the lag persists especially during image rendering.
What else can cause UI lag despite backend optimizations?
Is there a recommended way to handle large image lists efficiently across iOS & Android?